Казалось бы, все проблемы у Дмитрия Светозарова, знаменитого Торговца и путешественника между мирами, остались позади. Родная сестра возвратилась из небытия и спасена. Купидон Азаров, самый коварный колдун мира Кабаний, разгромлен и взят в плен. Отправлены в тюрьмы руководители и враждебные агенты пресловутой конторы. Даже о таинственном замке Свинг Реальностей стало известно многое. Но между мирами и по сей день существуют опасные ловушки, расставленные врагом всех Торговцев, неуловимым Крафой. Поэтому кто мог знать, что рядовая экспедиция в Лудеранский лес с целью оказания помощи баронам-героям, выходцам с Земли, станет для опытного Торговца и его юного коллеги Хотриса тяжелейшим из испытаний, когда-либо выпадавших в их жизни.
Kazalos by, vse problemy u Dmitrija Svetozarova, znamenitogo Torgovtsa i puteshestvennika mezhdu mirami, ostalis pozadi. Rodnaja sestra vozvratilas iz nebytija i spasena. Kupidon Azarov, samyj kovarnyj koldun mira Kabanij, razgromlen i vzjat v plen. Otpravleny v tjurmy rukovoditeli i vrazhdebnye agenty preslovutoj kontory. Dazhe o tainstvennom zamke Sving Realnostej stalo izvestno mnogoe. No mezhdu mirami i po sej den suschestvujut opasnye lovushki, rasstavlennye vragom vsekh Torgovtsev, neulovimym Krafoj. Poetomu kto mog znat, chto rjadovaja ekspeditsija v Luderanskij les s tselju okazanija pomoschi baronam-gerojam, vykhodtsam s Zemli, stanet dlja opytnogo Torgovtsa i ego junogo kollegi Khotrisa tjazhelejshim iz ispytanij, kogda-libo vypadavshikh v ikh zhizni.
