Книга известного поэта, эссеиста, философа, путешественника, переводчика, автора пятнадцати книг стихов Ю.Ключникова представляет собой сборник новых, не издававшихся ранее, стихов и переводов автора. Темы поэзии Ключникова характерны для русской классической поэзии: красота природы, любовь, тайны творчества, обретение внутренней стойкости человека в его противостоянии хаосу и злу, судьба России в драматический период истории. Голос поэта, создавшего свой уникальный поэтический микрокосмос, неповторим, а его способы ответа на вековечные русские вопросы и разгадки русской тайны неожиданны и своеобычны. Большое место в сборнике занимает духовно-философская лирика с ее поисками истины и внутренней работы души. Последняя треть книги - переводы автора французской классической поэзии (более 80 стихотворений знаменитых поэтов XII-XX веков) и подробные комментарии к ним. Книга содержит предисловие известного критика В.Я.Курбатова и статью С.Ю.Ключникова. Она будет интересна...
Kniga izvestnogo poeta, esseista, filosofa, puteshestvennika, perevodchika, avtora pjatnadtsati knig stikhov Ju.Kljuchnikova predstavljaet soboj sbornik novykh, ne izdavavshikhsja ranee, stikhov i perevodov avtora. Temy poezii Kljuchnikova kharakterny dlja russkoj klassicheskoj poezii: krasota prirody, ljubov, tajny tvorchestva, obretenie vnutrennej stojkosti cheloveka v ego protivostojanii khaosu i zlu, sudba Rossii v dramaticheskij period istorii. Golos poeta, sozdavshego svoj unikalnyj poeticheskij mikrokosmos, nepovtorim, a ego sposoby otveta na vekovechnye russkie voprosy i razgadki russkoj tajny neozhidanny i svoeobychny. Bolshoe mesto v sbornike zanimaet dukhovno-filosofskaja lirika s ee poiskami istiny i vnutrennej raboty dushi. Poslednjaja tret knigi - perevody avtora frantsuzskoj klassicheskoj poezii (bolee 80 stikhotvorenij znamenitykh poetov XII-XX vekov) i podrobnye kommentarii k nim. Kniga soderzhit predislovie izvestnogo kritika V.Ja.Kurbatova i statju S.Ju.Kljuchnikova. Ona budet interesna...
