На смену романтической эпохе послевоенной Империи, когда разумные расы Галактики объединились во имя мира и процветания, пришло новое время. Время голодных псов, готовых ради наживы на любые преступления. И первым из них был космический пират Флориан Ледневски. По сведениям Службы Безопасности Человечества, он задумал нечто невероятное, грозящее обернуться кровавыми потрясениями вселенского масштаба. Но на след преступника выходит внедренный в пиратскую среду капитан СБ Йорг Детеринг...
Na smenu romanticheskoj epokhe poslevoennoj Imperii, kogda razumnye rasy Galaktiki obedinilis vo imja mira i protsvetanija, prishlo novoe vremja. Vremja golodnykh psov, gotovykh radi nazhivy na ljubye prestuplenija. I pervym iz nikh byl kosmicheskij pirat Florian Lednevski. Po svedenijam Sluzhby Bezopasnosti Chelovechestva, on zadumal nechto neverojatnoe, grozjaschee obernutsja krovavymi potrjasenijami vselenskogo masshtaba. No na sled prestupnika vykhodit vnedrennyj v piratskuju sredu kapitan SB Jorg Detering...
