Издание охватывает широкий круг тем, связанных с музыкальной жизнью православных диаспор, в нем также рассматриваются проблемы сохранения национальных традиций, поднимаются вопросы исполнительства, нотоиздательства, архивного наследия, истории звукозаписи. В фокусе - многие страны и континенты, где находились русские колонии: Северная и Южная Америка, Западная и Центральная Европа, Балканы, Австралия. Помимо научно-исследовательских статей, в сборник вошли беседы, воспоминания и неизвестные архивные материалы. Издание иллюстрировано большим количеством архивных фотографий. Сборник, посвященный данной тематике, подготовлен впервые и открывает новую обширную область в истории и культуре русского зарубежья.
Izdanie okhvatyvaet shirokij krug tem, svjazannykh s muzykalnoj zhiznju pravoslavnykh diaspor, v nem takzhe rassmatrivajutsja problemy sokhranenija natsionalnykh traditsij, podnimajutsja voprosy ispolnitelstva, notoizdatelstva, arkhivnogo nasledija, istorii zvukozapisi. V fokuse - mnogie strany i kontinenty, gde nakhodilis russkie kolonii: Severnaja i Juzhnaja Amerika, Zapadnaja i Tsentralnaja Evropa, Balkany, Avstralija. Pomimo nauchno-issledovatelskikh statej, v sbornik voshli besedy, vospominanija i neizvestnye arkhivnye materialy. Izdanie illjustrirovano bolshim kolichestvom arkhivnykh fotografij. Sbornik, posvjaschennyj dannoj tematike, podgotovlen vpervye i otkryvaet novuju obshirnuju oblast v istorii i kulture russkogo zarubezhja.
