Джейми Болл возвращался домой, когда ему с подземной автостоянки позвонила невеста Логан. Сквозь помехи он уловил испуг в ее голосе, затем она вскрикнула, и связь прервалась. Крайне обеспокоенный, Джейми звонит в полицию. Полицейские прибывают на стоянку в считаные минуты, но Логан бесследно исчезла. В тот же день дорожные рабочие в другой части города раскопали останки молодой женщины, погибшей тридцать лет назад. Поначалу Рою Грейсу и его команде два этих события кажутся не связанными между собой. Но в Брайтоне пропадает еще одна молодая женщина и обнаруживается еще один труп из прошлого. Вот тут-то к Рою Грейсу при-ходит леденящее душу осознание того, что все эти преступления совершены одним и тем же серийным убийцей.
Dzhejmi Boll vozvraschalsja domoj, kogda emu s podzemnoj avtostojanki pozvonila nevesta Logan. Skvoz pomekhi on ulovil ispug v ee golose, zatem ona vskriknula, i svjaz prervalas. Krajne obespokoennyj, Dzhejmi zvonit v politsiju. Politsejskie pribyvajut na stojanku v schitanye minuty, no Logan bessledno ischezla. V tot zhe den dorozhnye rabochie v drugoj chasti goroda raskopali ostanki molodoj zhenschiny, pogibshej tridtsat let nazad. Ponachalu Roju Grejsu i ego komande dva etikh sobytija kazhutsja ne svjazannymi mezhdu soboj. No v Brajtone propadaet esche odna molodaja zhenschina i obnaruzhivaetsja esche odin trup iz proshlogo. Vot tut-to k Roju Grejsu pri-khodit ledenjaschee dushu osoznanie togo, chto vse eti prestuplenija soversheny odnim i tem zhe serijnym ubijtsej.
