«Город» — вторая книга трилогии Уильяма Фолкнера «Деревушка», «Город», «Особняк», посвященной трагедии аристократии американского Юга, которая оказалась перед мучительным выбором — сохранить былые представления о чести и впасть в нищету или порвать с прошлым и влиться в ряды дельцов-нуворишей, делающих скорые и не слишком чистые деньги на прогрессе. Циничный Флем Сноупс разбогател, приобрел респектабельность и вес в обществе. Однако вскоре ему предстоит стать не только свидетелем, но и участником трагедии великой любви, жгучей ревности и разрушительных страстей…
«Gorod» — vtoraja kniga trilogii Uiljama Folknera «Derevushka», «Gorod», «Osobnjak», posvjaschennoj tragedii aristokratii amerikanskogo Juga, kotoraja okazalas pered muchitelnym vyborom — sokhranit bylye predstavlenija o chesti i vpast v nischetu ili porvat s proshlym i vlitsja v rjady deltsov-nuvorishej, delajuschikh skorye i ne slishkom chistye dengi na progresse. Tsinichnyj Flem Snoups razbogatel, priobrel respektabelnost i ves v obschestve. Odnako vskore emu predstoit stat ne tolko svidetelem, no i uchastnikom tragedii velikoj ljubvi, zhguchej revnosti i razrushitelnykh strastej…
