В данном критическом издании "Воли к власти" показаны разночтения, существующие между исходными текстами Ницше, легшими в основу этой книги, и редакцией Э.Фёрстер-Ницше и П.Гаста, которая в течение многих десятилетий воспринималась читателями как реконструкция "главного труда" Ницше. Книга публикуется в качестве приложения к Полному собранию сочинений Ф.Ницше в 13 томах. Переводы текстов Ницше, вошедших в "Волю к власти", унифицированы с вышеуказанным изданием.
V dannom kriticheskom izdanii "Voli k vlasti" pokazany raznochtenija, suschestvujuschie mezhdu iskhodnymi tekstami Nitsshe, legshimi v osnovu etoj knigi, i redaktsiej E.Fjorster-Nitsshe i P.Gasta, kotoraja v techenie mnogikh desjatiletij vosprinimalas chitateljami kak rekonstruktsija "glavnogo truda" Nitsshe. Kniga publikuetsja v kachestve prilozhenija k Polnomu sobraniju sochinenij F.Nitsshe v 13 tomakh. Perevody tekstov Nitsshe, voshedshikh v "Volju k vlasti", unifitsirovany s vysheukazannym izdaniem.
