Современная жизнь стремительно ломает старые традиции, просуществовавшие тысячелетия. Украшения сейчас выполняют только декоративную роль, оттеняя женскую красоту. Все более вычурные формы используют сегодняшние ювелиры. Мода диктует различные стили. Сегодня популярны одни украшения, завтра будут другие. Но старинные украшения вызывают особый восторг. В них еще живет их магическая сила, хотя те, кого они охраняли, давно сами перешли в мир духов. В издании использовании фотоматериалы из фонда Государственного архива Кыргызской Республики. При работе над книгой использована литература: Franz von Schwarz. Turkestan. 1900; Rene van der Star. Ethnic jewellery. 2004; И.Тасмагамбетов. Изделия мастеров-зергеров Центральной Азии. 1997; Т.Абдуллаев, Д.Фазриддинова, А.Хакимов. Песнь в металле. 1986. Казахская национальная одежда. 1976.
Sovremennaja zhizn stremitelno lomaet starye traditsii, prosuschestvovavshie tysjacheletija. Ukrashenija sejchas vypolnjajut tolko dekorativnuju rol, ottenjaja zhenskuju krasotu. Vse bolee vychurnye formy ispolzujut segodnjashnie juveliry. Moda diktuet razlichnye stili. Segodnja populjarny odni ukrashenija, zavtra budut drugie. No starinnye ukrashenija vyzyvajut osobyj vostorg. V nikh esche zhivet ikh magicheskaja sila, khotja te, kogo oni okhranjali, davno sami pereshli v mir dukhov. V izdanii ispolzovanii fotomaterialy iz fonda Gosudarstvennogo arkhiva Kyrgyzskoj Respubliki. Pri rabote nad knigoj ispolzovana literatura: Franz von Schwarz. Turkestan. 1900; Rene van der Star. Ethnic jewellery. 2004; I.Tasmagambetov. Izdelija masterov-zergerov Tsentralnoj Azii. 1997; T.Abdullaev, D.Fazriddinova, A.Khakimov. Pesn v metalle. 1986. Kazakhskaja natsionalnaja odezhda. 1976.
