Операция в Кластере Верда успешно завершена. Но проблем от этого у Валтора Прея не становится меньше. Нужно спасать двух рамо-нов, пропавших в Лунном Карантине. Нужно найти способ борьбы с чудовищами айвурами, которые становятся сушей напастью для всего Треугольника Кластеров. Ну, а самое главное, необходимо найти способ вернуть к жизни андроида Иону Пурпура, чей срок существования по чисто техническим причинам подошел к концу. За ответами на все эти вопросы рамону вновь предстоит отправиться в Усопшие Земли. Но Третье правило крови, которое ему предстоит там узнать, не сделает его жизнь легче...
Operatsija v Klastere Verda uspeshno zavershena. No problem ot etogo u Valtora Preja ne stanovitsja menshe. Nuzhno spasat dvukh ramo-nov, propavshikh v Lunnom Karantine. Nuzhno najti sposob borby s chudovischami ajvurami, kotorye stanovjatsja sushej napastju dlja vsego Treugolnika Klasterov. Nu, a samoe glavnoe, neobkhodimo najti sposob vernut k zhizni androida Ionu Purpura, chej srok suschestvovanija po chisto tekhnicheskim prichinam podoshel k kontsu. Za otvetami na vse eti voprosy ramonu vnov predstoit otpravitsja v Usopshie Zemli. No Trete pravilo krovi, kotoroe emu predstoit tam uznat, ne sdelaet ego zhizn legche...
