"Семя желания" (1962) - антиутопия, в которой Энтони Бёрджесс описывает недалекое будущее, где мир страдает от глобального перенаселения. Здесь поощряется одиночество и отказ от детей. Здесь каннибализм и войны без цели считаются нормой. Автор слишком реалистично описывает хаос, в основе которого - человеческие пороки. И это заставляет читателя задуматься: "Возможно ли сделать идеальным мир, где живут неидеальные люди?.."
Переводчик: Комаринец Анна
"Semja zhelanija" (1962) - antiutopija, v kotoroj Entoni Bjordzhess opisyvaet nedalekoe buduschee, gde mir stradaet ot globalnogo perenaselenija. Zdes pooschrjaetsja odinochestvo i otkaz ot detej. Zdes kannibalizm i vojny bez tseli schitajutsja normoj. Avtor slishkom realistichno opisyvaet khaos, v osnove kotorogo - chelovecheskie poroki. I eto zastavljaet chitatelja zadumatsja: "Vozmozhno li sdelat idealnym mir, gde zhivut neidealnye ljudi?.."
Perevodchik: Komarinets Anna
