Докопался «черный археолог» – аж до XVII века! Вскрыл сдуру загадочный курган в Причерноморских степях – и провалился в далекое прошлое, оказавшись в Диком Поле 1637 года. И быть бы ему рабом у степняков-ногаев, гнить на турецкой каторге или на галерах – не освободи его из плена проезжий казак-запорожец. А реальные казаки, чтоб вы знали, ничуть не похожи на те сусальные образы, что рисует современная пропаганда: по сравнению с ними даже знаменитые пираты Карибского моря – сущие ангелы. Придется нашему «попаданцу» стать степным разбойником и черноморским флибустьером, участвовать в легендарной обороне Азова, рубиться с янычарами и брать на абордаж османские корабли, а если повезет – даже изменить ход истории. Так что – «Сарынь на кичку!»
Dokopalsja «chernyj arkheolog» – azh do XVII veka! Vskryl sduru zagadochnyj kurgan v Prichernomorskikh stepjakh – i provalilsja v dalekoe proshloe, okazavshis v Dikom Pole 1637 goda. I byt by emu rabom u stepnjakov-nogaev, gnit na turetskoj katorge ili na galerakh – ne osvobodi ego iz plena proezzhij kazak-zaporozhets. A realnye kazaki, chtob vy znali, nichut ne pokhozhi na te susalnye obrazy, chto risuet sovremennaja propaganda: po sravneniju s nimi dazhe znamenitye piraty Karibskogo morja – suschie angely. Pridetsja nashemu «popadantsu» stat stepnym razbojnikom i chernomorskim flibusterom, uchastvovat v legendarnoj oborone Azova, rubitsja s janycharami i brat na abordazh osmanskie korabli, a esli povezet – dazhe izmenit khod istorii. Tak chto – «Saryn na kichku!»
