Джек Саймон и Хейс Тернер, поселенцы с планеты Габон, спасаются от дикарей канино в бункере грузового звездолета. Однако их корабль оказывается в руках космических пиратов. Межзвездные бандиты, услышав рассказ пленников о кровожадных дикарях, решают отправиться на Габон, чтобы заняться работорговлей, но эта задача оказывается им не по силам, ведь канино прибыли на Габон из параллельного мира, и следом за ними идут те, кто значительно опаснее...
Dzhek Sajmon i Khejs Terner, poselentsy s planety Gabon, spasajutsja ot dikarej kanino v bunkere gruzovogo zvezdoleta. Odnako ikh korabl okazyvaetsja v rukakh kosmicheskikh piratov. Mezhzvezdnye bandity, uslyshav rasskaz plennikov o krovozhadnykh dikarjakh, reshajut otpravitsja na Gabon, chtoby zanjatsja rabotorgovlej, no eta zadacha okazyvaetsja im ne po silam, ved kanino pribyli na Gabon iz parallelnogo mira, i sledom za nimi idut te, kto znachitelno opasnee...
