Если хочешь, чтобы тебя боялись, найди самого неуступчивого и раздави его - безотказно действующее правило. Именно так намерена поступить шайка лошадиных барышников, обнаружившая, что их замыслам угрожает чрезмерная щепетильность их коллеги. Но Джонас Дерхем только кажется мягким и уступчивым. Под внешней интеллигентностью таится стальная решимость. И вскоре мошенники пожалели о том, что вообще связались с ним. Потому что Джонас Дерхем придерживался собственного правила - когда тебя бьют, надо непременно давать сдачи.
Esli khochesh, chtoby tebja bojalis, najdi samogo neustupchivogo i razdavi ego - bezotkazno dejstvujuschee pravilo. Imenno tak namerena postupit shajka loshadinykh baryshnikov, obnaruzhivshaja, chto ikh zamyslam ugrozhaet chrezmernaja schepetilnost ikh kollegi. No Dzhonas Derkhem tolko kazhetsja mjagkim i ustupchivym. Pod vneshnej intelligentnostju taitsja stalnaja reshimost. I vskore moshenniki pozhaleli o tom, chto voobsche svjazalis s nim. Potomu chto Dzhonas Derkhem priderzhivalsja sobstvennogo pravila - kogda tebja bjut, nado nepremenno davat sdachi.
