В Британской энциклопедии Фаина Раневская упомянута как одна из десяти лучших актрис XX столетия. Удивительно талантливая, она умела из самой маленькой роли сотворить шедевр. "Подкидыш", "Свадьба", "Золушка", "Человек в футляре", "Мечта" - об этих фильмах, возможно, давно бы забыли, если бы в них не играла Раневская. Работа в кино ее прославила, фразы персонажей повторяла вся страна: чего стоит хотя бы знаменитая репликой "Муля, не нервируй меня!", которой актрису много лет донимали восторженные поклонники. Об ее остроумии слагались легенды, афоризмы до сих пор в ходу, и зрительская любовь к Раневской никогда не иссякнет.
V Britanskoj entsiklopedii Faina Ranevskaja upomjanuta kak odna iz desjati luchshikh aktris XX stoletija. Udivitelno talantlivaja, ona umela iz samoj malenkoj roli sotvorit shedevr. "Podkidysh", "Svadba", "Zolushka", "Chelovek v futljare", "Mechta" - ob etikh filmakh, vozmozhno, davno by zabyli, esli by v nikh ne igrala Ranevskaja. Rabota v kino ee proslavila, frazy personazhej povtorjala vsja strana: chego stoit khotja by znamenitaja replikoj "Mulja, ne nerviruj menja!", kotoroj aktrisu mnogo let donimali vostorzhennye poklonniki. Ob ee ostroumii slagalis legendy, aforizmy do sikh por v khodu, i zritelskaja ljubov k Ranevskoj nikogda ne issjaknet.
