Поединки заключительного этапа экзамена на звание тюнина внезапно прерваны: Деревня Звука и Деревня Песка предательски нападают на Деревню, Скрытую в Листве! Хокагэ Третий, пойманный в ловушку, вступает в смертельный бой с Оротимару. Тем временем Какаси-сэнсэй отправляет Наруто, Сакуру и Сикамару в погоню за Саскэ, Гаарой и Тэмари, но вскоре Наруто и его товарищи обнаруживают, что их самих преследуют ниндзя из Деревни Звука!
Poedinki zakljuchitelnogo etapa ekzamena na zvanie tjunina vnezapno prervany: Derevnja Zvuka i Derevnja Peska predatelski napadajut na Derevnju, Skrytuju v Listve! Khokage Tretij, pojmannyj v lovushku, vstupaet v smertelnyj boj s Orotimaru. Tem vremenem Kakasi-sensej otpravljaet Naruto, Sakuru i Sikamaru v pogonju za Saske, Gaaroj i Temari, no vskore Naruto i ego tovarischi obnaruzhivajut, chto ikh samikh presledujut nindzja iz Derevni Zvuka!
