Июнь 1941-го. До вторжения Третьего рейха остались считаные дни... Вермахт и абвер готовят свою агентуру в Украине. Штандартенфюрер Штирлиц (он же советский разведчик Максим Максимович Исаев) получает задание Центра: столкнуть СС и вермахт... ("Третья карта") Германия, весна 1945-го. До Победы осталось совсем немного... Советский разведчик Максим Исаев, он же штандартенфюрер СС Штирлиц, получает последнее задание от Москвы. Его действия словно игра в шахматы, где на кону - судьба операции, которая способна изменить ход войны. ("Семнадцать мгновений весны")
Ijun 1941-go. Do vtorzhenija Tretego rejkha ostalis schitanye dni... Vermakht i abver gotovjat svoju agenturu v Ukraine. Shtandartenfjurer Shtirlits (on zhe sovetskij razvedchik Maksim Maksimovich Isaev) poluchaet zadanie Tsentra: stolknut SS i vermakht... ("Tretja karta") Germanija, vesna 1945-go. Do Pobedy ostalos sovsem nemnogo... Sovetskij razvedchik Maksim Isaev, on zhe shtandartenfjurer SS Shtirlits, poluchaet poslednee zadanie ot Moskvy. Ego dejstvija slovno igra v shakhmaty, gde na konu - sudba operatsii, kotoraja sposobna izmenit khod vojny. ("Semnadtsat mgnovenij vesny")
