Он был известен своим пристрастием к шуткам и розыгрышам, писал изумительные портреты, играл на экзотических музыкальных инструментах. Великолепный оратор, он превращал каждую свою лекцию в захватывающую интеллектуальную игру. На его выступления рвались не только студенты и коллеги, но и люди, просто увлеченные физикой. Автобиография великого ученого захватывает сильнее, чем приключенческий роман. Это одна из немногих книг, которые навсегда остаются в памяти каждого, кто их прочитал.
Переводчик: Ильин Сергей Борисович
On byl izvesten svoim pristrastiem k shutkam i rozygrysham, pisal izumitelnye portrety, igral na ekzoticheskikh muzykalnykh instrumentakh. Velikolepnyj orator, on prevraschal kazhduju svoju lektsiju v zakhvatyvajuschuju intellektualnuju igru. Na ego vystuplenija rvalis ne tolko studenty i kollegi, no i ljudi, prosto uvlechennye fizikoj. Avtobiografija velikogo uchenogo zakhvatyvaet silnee, chem prikljuchencheskij roman. Eto odna iz nemnogikh knig, kotorye navsegda ostajutsja v pamjati kazhdogo, kto ikh prochital.
Perevodchik: Ilin Sergej Borisovich
