В предлагаемом Словаре представлено более 6000 пословиц и поговорок о море в переводе со 140 языков народов мира. В них отражены самые разные стороны 'морской' деятельности и жизни человека, его взаимоотношений с морской стихией, флорой и фауной. Пословицы подобраны в гнезда по ключевым словам (всего 520 таких слов), которые расположены в алфавитном порядке. Словарь является первым изданием такого рода не только в отечественной, но и в мировой лексикографии. Книга будет интересна широкому кругу читателей.
V predlagaemom Slovare predstavleno bolee 6000 poslovits i pogovorok o more v perevode so 140 jazykov narodov mira. V nikh otrazheny samye raznye storony 'morskoj' dejatelnosti i zhizni cheloveka, ego vzaimootnoshenij s morskoj stikhiej, floroj i faunoj. Poslovitsy podobrany v gnezda po kljuchevym slovam (vsego 520 takikh slov), kotorye raspolozheny v alfavitnom porjadke. Slovar javljaetsja pervym izdaniem takogo roda ne tolko v otechestvennoj, no i v mirovoj leksikografii. Kniga budet interesna shirokomu krugu chitatelej.
