Кому-то там, наверху, Влад очень досадил своими успехами и подвигами в погани. Понятно, что слуги Падшего многое бы отдали за то, чтобы разделаться с охотником, который к тому же теперь — всего за год! — сделался мастером... Но тот наверху — Влад готов поклясться — вовсе не из числа владык погани и даже не сам Проклятый: этот «кто-то» приметил Влада еще там, на Земле. И вроде как развлекается.
Как бы там ни было, мастер отправляется в Литию, где его ждет череда смертельно опасных приключений, закончившихся неожиданными трагическими событиями в Белгоре, пережить которые смогут далеко не все из его друзей и любимых.
Komu-to tam, naverkhu, Vlad ochen dosadil svoimi uspekhami i podvigami v pogani. Ponjatno, chto slugi Padshego mnogoe by otdali za to, chtoby razdelatsja s okhotnikom, kotoryj k tomu zhe teper — vsego za god! — sdelalsja masterom... No tot naverkhu — Vlad gotov pokljastsja — vovse ne iz chisla vladyk pogani i dazhe ne sam Prokljatyj: etot «kto-to» primetil Vlada esche tam, na Zemle. I vrode kak razvlekaetsja.
Kak by tam ni bylo, master otpravljaetsja v Litiju, gde ego zhdet chereda smertelno opasnykh prikljuchenij, zakonchivshikhsja neozhidannymi tragicheskimi sobytijami v Belgore, perezhit kotorye smogut daleko ne vse iz ego druzej i ljubimykh.
