Рубенс был счастливым человеком. Широко образованный, гениально одаренный, он с упоением писал картины и, благодаря универсальности своего дарования, проявил себя как автор не только религиозных и исторических полотен, но и мифологических. Герои и героини такого рода картин далеки от канонов, но невероятно привлекательны. Он позволял себе раскрепоститься - и диапазон его яркого таланта, неукротимого темперамента ярко и мощно проявлялся в его работах. Они полны движения, эмоционально заряжены. Стремительная кисть мастера, кружась в "вихре красок", будила воображение, рассказывая о плоти, здоровье, красоте, а значит, и о любви к жизни.
Rubens byl schastlivym chelovekom. Shiroko obrazovannyj, genialno odarennyj, on s upoeniem pisal kartiny i, blagodarja universalnosti svoego darovanija, projavil sebja kak avtor ne tolko religioznykh i istoricheskikh poloten, no i mifologicheskikh. Geroi i geroini takogo roda kartin daleki ot kanonov, no neverojatno privlekatelny. On pozvoljal sebe raskrepostitsja - i diapazon ego jarkogo talanta, neukrotimogo temperamenta jarko i moschno projavljalsja v ego rabotakh. Oni polny dvizhenija, emotsionalno zarjazheny. Stremitelnaja kist mastera, kruzhas v "vikhre krasok", budila voobrazhenie, rasskazyvaja o ploti, zdorove, krasote, a znachit, i o ljubvi k zhizni.
