Настоящее пособие представляет собой тематически обусловленный сборник текстов и упражнений по переводу официально-деловой документации с английского языка на русский и с русского языка на английский. Пособие знакомит с особенностями процесса трудоустройства и работы в компании, помогает овладеть спецификой перевода уставов, договоров и некоторых других документов, формирует навыки составления и перевода деловой корреспонденции.
Предназначено для студентов старших курсов лингвистических факультетов и факультетов иностранных языков, а также для начинающих переводчиков.
Nastojaschee posobie predstavljaet soboj tematicheski obuslovlennyj sbornik tekstov i uprazhnenij po perevodu ofitsialno-delovoj dokumentatsii s anglijskogo jazyka na russkij i s russkogo jazyka na anglijskij. Posobie znakomit s osobennostjami protsessa trudoustrojstva i raboty v kompanii, pomogaet ovladet spetsifikoj perevoda ustavov, dogovorov i nekotorykh drugikh dokumentov, formiruet navyki sostavlenija i perevoda delovoj korrespondentsii.
Prednaznacheno dlja studentov starshikh kursov lingvisticheskikh fakultetov i fakultetov inostrannykh jazykov, a takzhe dlja nachinajuschikh perevodchikov.
