The Last Airbender
The story follows the adventures of Aang, a young successor to a long line of Avatars, who must put his childhood ways aside and stop the Fire Nation from enslaving the Water, Earth and Air nations.
(Viimeinen ilman maagi)
Tämä kirja kertoo pienestä Aang-pojasta, joka on ollut satoja vuosia vankina jääpallon sisällä. Kun hänet sitten pelastetaan, osoittautuu, että hän on Avatar, viimeinen ilman maagi. Hänen tehtävänään on pelastaa maailma Tulen kansan käsistä.
Продолжая вести опустошающую войну, Народ Огня разрушает гармонию между четырьмя народами. Кочевников Воздуха более не существует, а Племя Воды и Царство Земли на грани гибели. В эти страшные времена все ждут, что Аватар, Повелитель всех четырех стихий, восстановит равновесие в мире. Однако Аватар пропал сотню лет назад. Но после того, как подростки Катара и Сокка из Южного Племени Воды спасли мальчика, замороженного в ледяном шаре, их жизнь - и его тоже - изменилась навсегда. Этот мальчик Аанг и есть давно пропавший Аватар - Последний Маг Воздуха. После столетней завоевательной войны Народ Огня не желает отказываться от окончательной победы. Аанг - единственный, кто стоит у них на пути, и Люди Огня не остановятся ни перед чем, лишь бы достичь своей цели.
Prodolzhaja vesti opustoshajuschuju vojnu, Narod Ognja razrushaet garmoniju mezhdu chetyrmja narodami. Kochevnikov Vozdukha bolee ne suschestvuet, a Plemja Vody i Tsarstvo Zemli na grani gibeli. V eti strashnye vremena vse zhdut, chto Avatar, Povelitel vsekh chetyrekh stikhij, vosstanovit ravnovesie v mire. Odnako Avatar propal sotnju let nazad. No posle togo, kak podrostki Katara i Sokka iz Juzhnogo Plemeni Vody spasli malchika, zamorozhennogo v ledjanom share, ikh zhizn - i ego tozhe - izmenilas navsegda. Etot malchik Aang i est davno propavshij Avatar - Poslednij Mag Vozdukha. Posle stoletnej zavoevatelnoj vojny Narod Ognja ne zhelaet otkazyvatsja ot okonchatelnoj pobedy. Aang - edinstvennyj, kto stoit u nikh na puti, i Ljudi Ognja ne ostanovjatsja ni pered chem, lish by dostich svoej tseli.
