Гениальные стихи и противоречивая, страстная натура Анны Ахматовой известны во всем мире. К сожалению, многие мемуары и воспоминания об одной из величайших русских поэтесс грешат предвзятостью, слишком личностными взглядами на ее творчество и судьбу. "Какая страшная жизнь ждет эту великую женщину после смерти - воспоминания современников", - говорила Фаина Раневская. Перед вами - одна из немногих биографий Ахматовой, которые можно в полной мере назвать беспристрастными и объективными. Известная британская поэтесса Элен Файнштейн, переводившая на английский язык стихи русских поэтов Серебряного века, написавшая блестящие книги о Пушкине и Цветаевой, решила обратиться к жизни "неистовой Анны". Во время работы над этой книгой Элен Файнштейн тщательно изучила архивные документы, биографические материалы, мемуары, письма, дневники и публикации в периодике на разных языках, а также интервью с друзьями и родственниками Ахматовой. Она создала прекрасный, живой и яркий портрет...
Genialnye stikhi i protivorechivaja, strastnaja natura Anny Akhmatovoj izvestny vo vsem mire. K sozhaleniju, mnogie memuary i vospominanija ob odnoj iz velichajshikh russkikh poetess greshat predvzjatostju, slishkom lichnostnymi vzgljadami na ee tvorchestvo i sudbu. "Kakaja strashnaja zhizn zhdet etu velikuju zhenschinu posle smerti - vospominanija sovremennikov", - govorila Faina Ranevskaja. Pered vami - odna iz nemnogikh biografij Akhmatovoj, kotorye mozhno v polnoj mere nazvat bespristrastnymi i obektivnymi. Izvestnaja britanskaja poetessa Elen Fajnshtejn, perevodivshaja na anglijskij jazyk stikhi russkikh poetov Serebrjanogo veka, napisavshaja blestjaschie knigi o Pushkine i Tsvetaevoj, reshila obratitsja k zhizni "neistovoj Anny". Vo vremja raboty nad etoj knigoj Elen Fajnshtejn tschatelno izuchila arkhivnye dokumenty, biograficheskie materialy, memuary, pisma, dnevniki i publikatsii v periodike na raznykh jazykakh, a takzhe intervju s druzjami i rodstvennikami Akhmatovoj. Ona sozdala prekrasnyj, zhivoj i jarkij portret...
