Kuusiosaisen Viipurin läänin historiaa käsittelevän teossarjan päätösosa Karjala itärajan varjossa. Viipurin läänin historia VI on ilmestynyt. Kirjassa on runsaasti uutta tietoa Karjalan historiasta vuosilta 1917-2009. Kirjan ensimmäinen osio kattaa vuodet 1917-1944, toinen osio siirtoväen sekä Suomen puolelle jääneen läänin vaiheet sota-ajasta nykypäivään ja kolmas osio luovutettujen alueiden vaiheet osana Neuvostoliittoa ja Venäjää.Professori Yrjö Kaukiaisen ja filosofian tohtori Jouko Nurmiaisen toimittamassa teoksessa käsitellään Viipurin läänin sekä sen asukkaiden ja alueen vaiheet Suomen itsenäistymisestä nykypäivään.
Itä-Suomen yliopiston tutkijoiden panos teoksessa on merkittävä. Professori Tapio Hämynen ja filosofian tohtori Jukka Partanen ovat päävastuussa Viipurin läänin vaiheiden käsittelystä 1920- ja 1930-luvulla. Dosentit Antti Laine ja Pekka Nevalainen ovat tehneet tähän saakka kattavimman yleisesityksen Neuvostoliitolle luovutetun Karjalan vaiheista sotavuosista nykypäiviin. Nevalainen tarkastelee lisäksi Viipurin läänin siirtoväen kohtaloa sodanjälkeisessä Suomessa ja Karjalan palauttamisesta käytyä keskustelua. Filosofian tohtori Yury Shikalovin ansiosta teokseen on saatu runsaasti harvinaisia neuvostoaikaisia valokuvia. Maanpuolustuskorkeakoulun sotahistorian professori Martti Turtola kirjoittaa talvi- ja jatkosodan vuosista ja dosentti Anu Koskivirta käsittelee Viipurin läänin sekä luovutetun alueen kuntien ja seurakuntien lakkauttamista sekä Suomen puolelle jääneiden läänin osien vaiheita sotavuosista nykypäivään.
"Карелия в тени восточной границы" является заключительной частью шеститомника об истории Выборгской губернии.
В книге много новых данных об истории Карелии в 1917-2009гг. Первая часть книги охватывает время с 1917-1944гг, вторая часть о переселенцах и территориях, оставшихся на стороне Финляндии, начиная с военных времён и до наших дней, и третья часть, о территориях, которые были уступлены Советскому Союзу и России. В произведении, написанном профессором Юрьё Каукиайненом и доктором философии Йоукко Нурминеном, рассматриваются этапы развития Выборгской губернии, с её жителями и территориями, начиная с момента получения Финляндией независимости и до наших дней.
Вклад исследователей университета Восточной Финляндии в данном произведении очень значителен. Профессор Тапио Хямюнен и профессор философии Юкка Партанен являются ответственными за этапы рассматриваемой книги, а именно годы 1920-1930. Доценты Антти Лайне и Пекка Невалайнен сделали на данный момент самое обширное описание событий об отданных Советскому Союзу территориях и этапе развития Карелии со времён войны до наших дней. Невалайнен исследует также судьбу переселенцев в послевоенной Финляндии и проходившую дискуссию о возврате территории. Благодаря доктору философии Юрию Шикалову издание получило много редких фотографий советских времён. Профессор военной истории из Высшей школы Министерства обороны Мартти Туртола написал раздел о годах Зимней войны и Войны-продолжения. Доцент Ану Коскивирта рассматривает вопросы закрытия церквей и переустройство Выборгской губернии и уступленных территорий, а также периоды развития территорий, оставшихся в составе Финляндии, начиная со времён войны и до наших дней.
"Karelija v teni vostochnoj granitsy" javljaetsja zakljuchitelnoj chastju shestitomnika ob istorii Vyborgskoj gubernii.
V knige mnogo novykh dannykh ob istorii Karelii v 1917-2009gg. Pervaja chast knigi okhvatyvaet vremja s 1917-1944gg, vtoraja chast o pereselentsakh i territorijakh, ostavshikhsja na storone Finljandii, nachinaja s voennykh vremjon i do nashikh dnej, i tretja chast, o territorijakh, kotorye byli ustupleny Sovetskomu Sojuzu i Rossii. V proizvedenii, napisannom professorom Jurjo Kaukiajnenom i doktorom filosofii Joukko Nurminenom, rassmatrivajutsja etapy razvitija Vyborgskoj gubernii, s ejo zhiteljami i territorijami, nachinaja s momenta poluchenija Finljandiej nezavisimosti i do nashikh dnej.
Vklad issledovatelej universiteta Vostochnoj Finljandii v dannom proizvedenii ochen znachitelen. Professor Tapio Khjamjunen i professor filosofii Jukka Partanen javljajutsja otvetstvennymi za etapy rassmatrivaemoj knigi, a imenno gody 1920-1930. Dotsenty Antti Lajne i Pekka Nevalajnen sdelali na dannyj moment samoe obshirnoe opisanie sobytij ob otdannykh Sovetskomu Sojuzu territorijakh i etape razvitija Karelii so vremjon vojny do nashikh dnej. Nevalajnen issleduet takzhe sudbu pereselentsev v poslevoennoj Finljandii i prokhodivshuju diskussiju o vozvrate territorii. Blagodarja doktoru filosofii Juriju Shikalovu izdanie poluchilo mnogo redkikh fotografij sovetskikh vremjon. Professor voennoj istorii iz Vysshej shkoly Ministerstva oborony Martti Turtola napisal razdel o godakh Zimnej vojny i Vojny-prodolzhenija. Dotsent Anu Koskivirta rassmatrivaet voprosy zakrytija tserkvej i pereustrojstvo Vyborgskoj gubernii i ustuplennykh territorij, a takzhe periody razvitija territorij, ostavshikhsja v sostave Finljandii, nachinaja so vremjon vojny i do nashikh dnej.
