В далёкой колонии взбунтовалась самая крупная на планете тюрьма. Положение критическое. Армии в колонии нет. Полиция мала, да она и не может справиться с бунтом. Но на деле бунт заключённых оборачивается прелюдией к ещё более крупному бунту. Колония справилась с заключёнными, но, ни много ни мало, провозгласила собственную независимость. Однако мстительная метрополия просто так не отпустит маленькую, но очень гордую колонию. Впереди война, схватка с противником, гораздо более развитым экономически и технически. Однако на стороне бунтовщиков родная планета с её негостеприимным климатом и огромным количеством туннелей, которые заменят бунтовщикам леса и джунгли.
V daljokoj kolonii vzbuntovalas samaja krupnaja na planete tjurma. Polozhenie kriticheskoe. Armii v kolonii net. Politsija mala, da ona i ne mozhet spravitsja s buntom. No na dele bunt zakljuchjonnykh oborachivaetsja preljudiej k eschjo bolee krupnomu buntu. Kolonija spravilas s zakljuchjonnymi, no, ni mnogo ni malo, provozglasila sobstvennuju nezavisimost. Odnako mstitelnaja metropolija prosto tak ne otpustit malenkuju, no ochen gorduju koloniju. Vperedi vojna, skhvatka s protivnikom, gorazdo bolee razvitym ekonomicheski i tekhnicheski. Odnako na storone buntovschikov rodnaja planeta s ejo negostepriimnym klimatom i ogromnym kolichestvom tunnelej, kotorye zamenjat buntovschikam lesa i dzhungli.
