В настоящий том вошли очередные произведения Урсулы Ле Гуин, имеющие отношение к "Хайнскому циклу". Действие романа "Толкователи" разворачивается на планете Ака, ставшей местом столкновения культур. Роман-сборник "Четыре пути к прощению" повествует о планетах-близнецах Уэрел и Йеове, на которых царит рабовладельческий строй.
V nastojaschij tom voshli ocherednye proizvedenija Ursuly Le Guin, imejuschie otnoshenie k "Khajnskomu tsiklu". Dejstvie romana "Tolkovateli" razvorachivaetsja na planete Aka, stavshej mestom stolknovenija kultur. Roman-sbornik "Chetyre puti k proscheniju" povestvuet o planetakh-bliznetsakh Uerel i Jeove, na kotorykh tsarit rabovladelcheskij stroj.
