A Pale View of Hills
Впервые на русском - дебютный роман знаменитого выпускника литературного семинара Малькольма Брэдбери, урожденного японца, лауреата Букеровской премии за "Остаток дня" - Кадзуо Исигуро. Первая книга Исигуро уже подобна дзен-буддистскому саду, в котором ни цветистым метафорам, ни диким сорнякам не позволено заслонить сюжет. Эцуко живет в английской провинции. После самоубийства старшей дочери она погружается в воспоминания о своей юности в послевоенном Нагасаки, о дружбе с обедневшей аристократкой Сатико и о сопутствовавших этой дружбе странных событиях. . .
Vpervye na russkom - debjutnyj roman znamenitogo vypusknika literaturnogo seminara Malkolma Bredberi, urozhdennogo japontsa, laureata Bukerovskoj premii za "Ostatok dnja" - Kadzuo Isiguro. Pervaja kniga Isiguro uzhe podobna dzen-buddistskomu sadu, v kotorom ni tsvetistym metaforam, ni dikim sornjakam ne pozvoleno zaslonit sjuzhet. Etsuko zhivet v anglijskoj provintsii. Posle samoubijstva starshej docheri ona pogruzhaetsja v vospominanija o svoej junosti v poslevoennom Nagasaki, o druzhbe s obednevshej aristokratkoj Satiko i o soputstvovavshikh etoj druzhbe strannykh sobytijakh. . .
