Сильна как смерть — это о ней, именно об этой любви. Для которой ничего не значит расстояние Нью-Йорк — Москва. И время. И возраст. И непрерывная цепь страданий. Но если сам человек после выпавших ему потрясений не может остаться прежним, останется ли прежней любовь? Действительно ли "что было, то и теперь есть", как сказано в Библии? Герои романа "Портрет Алтовити" видят, что все в этой жизни — люди, события, греши и ошибки — непостижимо и трагически связано, но стараются вырваться из замкнутого круга. Потому что верят — кроме этой, неправильно прожитой, есть другая, подлинная жизнь. Именно это означает имя юноши с портрета Рафаэля...
Silna kak smert — eto o nej, imenno ob etoj ljubvi. Dlja kotoroj nichego ne znachit rasstojanie Nju-Jork — Moskva. I vremja. I vozrast. I nepreryvnaja tsep stradanij. No esli sam chelovek posle vypavshikh emu potrjasenij ne mozhet ostatsja prezhnim, ostanetsja li prezhnej ljubov? Dejstvitelno li "chto bylo, to i teper est", kak skazano v Biblii? Geroi romana "Portret Altoviti" vidjat, chto vse v etoj zhizni — ljudi, sobytija, greshi i oshibki — nepostizhimo i tragicheski svjazano, no starajutsja vyrvatsja iz zamknutogo kruga. Potomu chto verjat — krome etoj, nepravilno prozhitoj, est drugaja, podlinnaja zhizn. Imenno eto oznachaet imja junoshi s portreta Rafaelja...
