Если впереди только трибунал, жизнь еще не кончена. Молодой аристократ, офицер Военно-Космических сил бежит из-под стражи на планету Иверь. Там царит каменный век, но крепкий кулак и доброе слово, подкрепленное знаниями, позволяют форсировать исторический процесс развития общества. Череда кровавых войн и блестящих побед превращают даже самого конченного преступника в настоящего бога. Иверь - это место для сильных, для тех, кто нападает и одолевает, а научно-технический прогресс - неизменный спутник войны. И когда посланцы Земли все же добрались до захолустной Ивери, их встретило капиталистически развитое общество, владеющее ракетным оружием. Дикари цивилизовались. Они работали. Они воевали. И теперь эти люди будут диктовать Земле свои условия.
Esli vperedi tolko tribunal, zhizn esche ne konchena. Molodoj aristokrat, ofitser Voenno-Kosmicheskikh sil bezhit iz-pod strazhi na planetu Iver. Tam tsarit kamennyj vek, no krepkij kulak i dobroe slovo, podkreplennoe znanijami, pozvoljajut forsirovat istoricheskij protsess razvitija obschestva. Chereda krovavykh vojn i blestjaschikh pobed prevraschajut dazhe samogo konchennogo prestupnika v nastojaschego boga. Iver - eto mesto dlja silnykh, dlja tekh, kto napadaet i odolevaet, a nauchno-tekhnicheskij progress - neizmennyj sputnik vojny. I kogda poslantsy Zemli vse zhe dobralis do zakholustnoj Iveri, ikh vstretilo kapitalisticheski razvitoe obschestvo, vladejuschee raketnym oruzhiem. Dikari tsivilizovalis. Oni rabotali. Oni voevali. I teper eti ljudi budut diktovat Zemle svoi uslovija.
