Размеры Зеленого острова, олицетворения "кельтского духа", невелики, зато история этого острова чрезвычайно богата. Холмы Волшебного народа, Финн и его дружина, священные камни Тары и Эмайн Махи, викинги в Дублине, английское вторжение, "грязные Пэдди", борьба за гомруль, картофельный голод, эмиграция в Америку, боевики ИРА и растянувшееся на многие годы противостояния в Ольстере - все это Ирландия, поэтический Эрин, или Эриу, родина доблестного Кухулина и барда Оссиана, Джонатана Свифта и Томаса Мура, Чарльза С. Парнелла, Уильяма Йейтса и Джеймса Джойса. И многовековая ирландская история оживает на страницах этой книги.
Razmery Zelenogo ostrova, olitsetvorenija "keltskogo dukha", neveliki, zato istorija etogo ostrova chrezvychajno bogata. Kholmy Volshebnogo naroda, Finn i ego druzhina, svjaschennye kamni Tary i Emajn Makhi, vikingi v Dubline, anglijskoe vtorzhenie, "grjaznye Peddi", borba za gomrul, kartofelnyj golod, emigratsija v Ameriku, boeviki IRA i rastjanuvsheesja na mnogie gody protivostojanija v Olstere - vse eto Irlandija, poeticheskij Erin, ili Eriu, rodina doblestnogo Kukhulina i barda Ossiana, Dzhonatana Svifta i Tomasa Mura, Charlza S. Parnella, Uiljama Jejtsa i Dzhejmsa Dzhojsa. I mnogovekovaja irlandskaja istorija ozhivaet na stranitsakh etoj knigi.
