Услышав, что в лесу скрываются преступники, ограбившие инкассаторов, трое бесшабашных друзей отправились за добычей. Они знали: деньги спрятаны в заброшенном руднике, но побаивались спускаться туда под покровом ночи... Наконец пойти вызвался Юра по прозвищу Суслик. Но из шахты он не вернулся - оставшиеся снаружи друзья услышали только странный приглушенный шум: не то ворчание, не то шорох чего-то тяжелого, волочащегося по каменным выступам пола...
Аня Родимова не собиралась перенимать ремесло своей бабки-целительницы, Еще не хватало, чтобы ее тоже начали побаиваться и называть колдуньей! К тому же в последнее время бабушка все чаще повторяла странные вещи: в лесу пробудилась древняя неведомая сила и требует жертвы. И только она в силах усмирить ее...
Uslyshav, chto v lesu skryvajutsja prestupniki, ograbivshie inkassatorov, troe besshabashnykh druzej otpravilis za dobychej. Oni znali: dengi sprjatany v zabroshennom rudnike, no pobaivalis spuskatsja tuda pod pokrovom nochi... Nakonets pojti vyzvalsja Jura po prozvischu Suslik. No iz shakhty on ne vernulsja - ostavshiesja snaruzhi druzja uslyshali tolko strannyj priglushennyj shum: ne to vorchanie, ne to shorokh chego-to tjazhelogo, volochaschegosja po kamennym vystupam pola...
Anja Rodimova ne sobiralas perenimat remeslo svoej babki-tselitelnitsy, Esche ne khvatalo, chtoby ee tozhe nachali pobaivatsja i nazyvat koldunej! K tomu zhe v poslednee vremja babushka vse chasche povtorjala strannye veschi: v lesu probudilas drevnjaja nevedomaja sila i trebuet zhertvy. I tolko ona v silakh usmirit ee...