Чарли и Гертруда живут в странном месте, где даже вопросы о родителях запрещены. Казалось бы, побег невозможен! Но всё меняется с появлением таинственного гостя. Он вручает каждому билет "В-Один-Конец-Два" и помогает вернуться "домой". Старые-новые друзья, первый взмах крыльев и воспоминания, которых... не могло быть. Кто разгадает главную тайну Бердольки?
Charli i Gertruda zhivut v strannom meste, gde dazhe voprosy o roditeljakh zaprescheny. Kazalos by, pobeg nevozmozhen! No vsjo menjaetsja s pojavleniem tainstvennogo gostja. On vruchaet kazhdomu bilet "V-Odin-Konets-Dva" i pomogaet vernutsja "domoj". Starye-novye druzja, pervyj vzmakh krylev i vospominanija, kotorykh... ne moglo byt. Kto razgadaet glavnuju tajnu Berdolki?