Йен М. Бэнкс - один из признанных мастеров "интеллектуальной космической оперы", писатель, создавший свою собственную Вселенную. Вселенную, в которой идет ВОЙНА... Война двух крупнейших галактических цивилизаций - республиканской Культуры и Идиранской империи. Война, в которую Культура втянулась, только чтобы спасти свой душевный покой... самое ценное, что имела. Война, которую идиране начали, потому что понимали: джихад должен расширяться, чтобы не стать бессмысленным. Война, которая растянулась на сорок восемь лет и один месяц. Общее число павших - 851,4 миллиарда. Потери кораблей - 91 215 660. Количество уничтоженных планет - 53. Ученые считали эту войну самым значительным конфликтом за последние пятьдесят тысяч лет Галактической истории. Перед вами - один из эпизодов этой войны. Эпизод, который в летописях Культуры и Империи называют "Эксцессия"...
Jen M. Benks - odin iz priznannykh masterov "intellektualnoj kosmicheskoj opery", pisatel, sozdavshij svoju sobstvennuju Vselennuju. Vselennuju, v kotoroj idet VOJNA... Vojna dvukh krupnejshikh galakticheskikh tsivilizatsij - respublikanskoj Kultury i Idiranskoj imperii. Vojna, v kotoruju Kultura vtjanulas, tolko chtoby spasti svoj dushevnyj pokoj... samoe tsennoe, chto imela. Vojna, kotoruju idirane nachali, potomu chto ponimali: dzhikhad dolzhen rasshirjatsja, chtoby ne stat bessmyslennym. Vojna, kotoraja rastjanulas na sorok vosem let i odin mesjats. Obschee chislo pavshikh - 851,4 milliarda. Poteri korablej - 91 215 660. Kolichestvo unichtozhennykh planet - 53. Uchenye schitali etu vojnu samym znachitelnym konfliktom za poslednie pjatdesjat tysjach let Galakticheskoj istorii. Pered vami - odin iz epizodov etoj vojny. Epizod, kotoryj v letopisjakh Kultury i Imperii nazyvajut "Ekstsessija"...
