Ребята! У вас в руках новая книга писателя Успенского, то есть моя. Писал я ее долго, потому что ситуация в ней совершенно необычная. Вы, как и я, встретитесь с чрезвычайно интересным объектом, представителем другой цивилизации. И внешний облик его, и повадки никакого отношения к земным существам не имеют. Появление на Земле инопланетянина - событие не менее важное, чем приземление человека на Луне. И из детской игрушки он превращается в фигуру планетного масштаба. И девочка Катя, его телохранительница и товарищ, становится не менее важной фигурой, чем Президент страны. Я писал эту книгу несколько лет, но вы должны ее прочесть за несколько дней, иначе я обижусь. Все.
Rebjata! U vas v rukakh novaja kniga pisatelja Uspenskogo, to est moja. Pisal ja ee dolgo, potomu chto situatsija v nej sovershenno neobychnaja. Vy, kak i ja, vstretites s chrezvychajno interesnym obektom, predstavitelem drugoj tsivilizatsii. I vneshnij oblik ego, i povadki nikakogo otnoshenija k zemnym suschestvam ne imejut. Pojavlenie na Zemle inoplanetjanina - sobytie ne menee vazhnoe, chem prizemlenie cheloveka na Lune. I iz detskoj igrushki on prevraschaetsja v figuru planetnogo masshtaba. I devochka Katja, ego telokhranitelnitsa i tovarisch, stanovitsja ne menee vazhnoj figuroj, chem Prezident strany. Ja pisal etu knigu neskolko let, no vy dolzhny ee prochest za neskolko dnej, inache ja obizhus. Vse.
