Пожар на территории огромного храмового комплекса, принадлежавшего буддийской секте Черного Лотоса, удалось погасить довольно быстро. Сгорел лишь маленький домик в парке храма... Но среди руин обнаружены три трупа — мужчины, женщины и ребенка. Невинные паломники, ставшие жертвами несчастного случая? Однако Сано становится известно, что все трое были убиты еще до пожара... И это — лишь первый шаг в расследовании тайных деяний загадочной группы фанатиков, которым покровительствует мать самого сёгуна...
Pozhar na territorii ogromnogo khramovogo kompleksa, prinadlezhavshego buddijskoj sekte Chernogo Lotosa, udalos pogasit dovolno bystro. Sgorel lish malenkij domik v parke khrama... No sredi ruin obnaruzheny tri trupa — muzhchiny, zhenschiny i rebenka. Nevinnye palomniki, stavshie zhertvami neschastnogo sluchaja? Odnako Sano stanovitsja izvestno, chto vse troe byli ubity esche do pozhara... I eto — lish pervyj shag v rassledovanii tajnykh dejanij zagadochnoj gruppy fanatikov, kotorym pokrovitelstvuet mat samogo sjoguna...
