"С 1999 года почти ежедневно я рассказываю российским читателям, как живет население Соединенного королевства, о чем спорит, кого любит, а кого ненавидит, чему радуется и чем возмущается. Собранные вместе (лишь немногая часть из вороха репортажей и статей) эти заметки, мне кажется, могут дать представление о том, какой Британия вступает в третье тысячелетие, как противостоит бесчисленным современным вызовам - от угрозы терроризма до всемирной глобализации. Во всяком случае, мне бы очень хотелось, чтобы крупицы британского опыта пригодились тем, кто готов сбросить шоры и взглянуть на современный мир через призму здравого смысла". Зураб Налбандян
"S 1999 goda pochti ezhednevno ja rasskazyvaju rossijskim chitateljam, kak zhivet naselenie Soedinennogo korolevstva, o chem sporit, kogo ljubit, a kogo nenavidit, chemu raduetsja i chem vozmuschaetsja. Sobrannye vmeste (lish nemnogaja chast iz vorokha reportazhej i statej) eti zametki, mne kazhetsja, mogut dat predstavlenie o tom, kakoj Britanija vstupaet v trete tysjacheletie, kak protivostoit beschislennym sovremennym vyzovam - ot ugrozy terrorizma do vsemirnoj globalizatsii. Vo vsjakom sluchae, mne by ochen khotelos, chtoby krupitsy britanskogo opyta prigodilis tem, kto gotov sbrosit shory i vzgljanut na sovremennyj mir cherez prizmu zdravogo smysla". Zurab Nalbandjan
