Джек Саймон и Хейс Тернер спасаются от захвативших планету Габон дикарей канино в бункере грузового звездолета. Однако корабль вместе с беглецами оказывается в руках космических пиратов. Межзвездные бандиты, услышав рассказ пленников, решают отправиться на Габон, дабы заняться разведением и продажей живой рабочей силы. Одно только не учли авантюристы: канино прибыли на Габон из параллельного мира, преследуя свои интересы...
Dzhek Sajmon i Khejs Terner spasajutsja ot zakhvativshikh planetu Gabon dikarej kanino v bunkere gruzovogo zvezdoleta. Odnako korabl vmeste s begletsami okazyvaetsja v rukakh kosmicheskikh piratov. Mezhzvezdnye bandity, uslyshav rasskaz plennikov, reshajut otpravitsja na Gabon, daby zanjatsja razvedeniem i prodazhej zhivoj rabochej sily. Odno tolko ne uchli avantjuristy: kanino pribyli na Gabon iz parallelnogo mira, presleduja svoi interesy...
