Литературный дебют Дины Рубиной состоялся рано, в пятнадцать лет, но уже в этих давних рассказах, опубликованных в журнале 'Юность', были зоркость, остроумие и чувство, которое невозможно сымитировать. В 1990-м году, когда в России уже вышли две ее книги, Дина Рубина переселяется в Израиль. Трудность вхождения в новую реальность и неизбежно связанное с этим одиночество становятся одной из главных тем ее последних произведений. Впрочем, героини Дины Рубиной внутренне одиноки почти всегда. Они скорее склонны к созерцанию, но автор побуждает их к действию, погружая в обстоятельства экстремальные. Так, молодая женщина из повести 'Высокая вода венецианцев', узнав о смертельном диагнозе, втайне от семьи и друзей отправляется в Венецию - город, не раз становившийся фоном для великой любви и красивого ухода из жизни...
Literaturnyj debjut Diny Rubinoj sostojalsja rano, v pjatnadtsat let, no uzhe v etikh davnikh rasskazakh, opublikovannykh v zhurnale 'Junost', byli zorkost, ostroumie i chuvstvo, kotoroe nevozmozhno symitirovat. V 1990-m godu, kogda v Rossii uzhe vyshli dve ee knigi, Dina Rubina pereseljaetsja v Izrail. Trudnost vkhozhdenija v novuju realnost i neizbezhno svjazannoe s etim odinochestvo stanovjatsja odnoj iz glavnykh tem ee poslednikh proizvedenij. Vprochem, geroini Diny Rubinoj vnutrenne odinoki pochti vsegda. Oni skoree sklonny k sozertsaniju, no avtor pobuzhdaet ikh k dejstviju, pogruzhaja v obstojatelstva ekstremalnye. Tak, molodaja zhenschina iz povesti 'Vysokaja voda venetsiantsev', uznav o smertelnom diagnoze, vtajne ot semi i druzej otpravljaetsja v Venetsiju - gorod, ne raz stanovivshijsja fonom dlja velikoj ljubvi i krasivogo ukhoda iz zhizni...
