Морозным утром на одной из центральных улиц Брюгге обнаружен смертельно раненный мужчина. А ночью кто-то взорвал памятник известному фламандскому поэту. Руководство города в панике: главный источник дохода Брюгге - туризм под угрозой. Люди не захотят посещать город, в котором убивают иностранцев и взрывают памятники. Расследование ведет комиссар полиции Ван-Ин. Комиссар разрабатывает несколько версий, но его знаменитая интуиция подсказывает ему, что между убийством и взрывом памятника есть связь. И что хуже всего, будут новые преступления...
Moroznym utrom na odnoj iz tsentralnykh ulits Brjugge obnaruzhen smertelno ranennyj muzhchina. A nochju kto-to vzorval pamjatnik izvestnomu flamandskomu poetu. Rukovodstvo goroda v panike: glavnyj istochnik dokhoda Brjugge - turizm pod ugrozoj. Ljudi ne zakhotjat poseschat gorod, v kotorom ubivajut inostrantsev i vzryvajut pamjatniki. Rassledovanie vedet komissar politsii Van-In. Komissar razrabatyvaet neskolko versij, no ego znamenitaja intuitsija podskazyvaet emu, chto mezhdu ubijstvom i vzryvom pamjatnika est svjaz. I chto khuzhe vsego, budut novye prestuplenija...
