Книга известного трубача-джазмена Валерия Пономарева рассказывает об этапах блестящей творческой карьеры и вехах жизни. Детство обычного московского школьника, ранняя тяга к джазу и увлечение игрой на трубе, заочное знакомство с самыми блестящими джазовыми музыкантами Запада, выступления в культовом кафе "Молодежное" - вот начало творческой жизни Пономарева. В 70-е годы герой книги уезжает в США и вскоре становится трубачом известнейшего джаз-оркестра "Арт Блэки и Посланцы Джаза" в Нью-Йорке, о работе в котором Пономарев мечтал с юности. Приключения эмигранта изображены в череде живых бытовых сценок. Яркие портретные зарисовки посвящены встречам с лидерами американского джаза. Книга адресована самому широкому кругу читателей.
Kniga izvestnogo trubacha-dzhazmena Valerija Ponomareva rasskazyvaet ob etapakh blestjaschej tvorcheskoj karery i vekhakh zhizni. Detstvo obychnogo moskovskogo shkolnika, rannjaja tjaga k dzhazu i uvlechenie igroj na trube, zaochnoe znakomstvo s samymi blestjaschimi dzhazovymi muzykantami Zapada, vystuplenija v kultovom kafe "Molodezhnoe" - vot nachalo tvorcheskoj zhizni Ponomareva. V 70-e gody geroj knigi uezzhaet v SSHA i vskore stanovitsja trubachom izvestnejshego dzhaz-orkestra "Art Bleki i Poslantsy Dzhaza" v Nju-Jorke, o rabote v kotorom Ponomarev mechtal s junosti. Prikljuchenija emigranta izobrazheny v cherede zhivykh bytovykh stsenok. Jarkie portretnye zarisovki posvjascheny vstrecham s liderami amerikanskogo dzhaza. Kniga adresovana samomu shirokomu krugu chitatelej.
