'Хорошо на час-другой уйти душою в прошлое, и отдохнуть, и освежиться там в созерцании иной жизни, в забвении себя и оглушающей сумятицы дня; а если окунуться глубже - большие течения истории неизбежно выносят мысль из прошлого назад в настоящее, но окрепшею и просветленною. ...Таков и замысел этой книги - рассказать судьбы одной семьи так, чтобы сквозь них стало видимо движение общественно-психологических сил. Я выбрал для такого изображения эпизод из истории того времени и того круга, где совершался коренной перелом в истории русского общества...'
'Khorosho na chas-drugoj ujti dushoju v proshloe, i otdokhnut, i osvezhitsja tam v sozertsanii inoj zhizni, v zabvenii sebja i oglushajuschej sumjatitsy dnja; a esli okunutsja glubzhe - bolshie techenija istorii neizbezhno vynosjat mysl iz proshlogo nazad v nastojaschee, no okrepsheju i prosvetlennoju. ...Takov i zamysel etoj knigi - rasskazat sudby odnoj semi tak, chtoby skvoz nikh stalo vidimo dvizhenie obschestvenno-psikhologicheskikh sil. Ja vybral dlja takogo izobrazhenija epizod iz istorii togo vremeni i togo kruga, gde sovershalsja korennoj perelom v istorii russkogo obschestva...'
