...Магическая маска скрывает теперь лицо благородного принца Дзирта До'Урдена. Но неизменной остается его верность друзьям. Узнав о похищении Хафлинга Реджиса, Темный Эльф спешит ему на помощь. Героям из Долины Ледяного Ветра предстоят сражения с пиратами у Побережья Мечей, полные опасностей странствия в пустыне Калимшана, битвы с чудовищами из других уровней бытия и разгадка зловещего проклятия рубина.
...Magicheskaja maska skryvaet teper litso blagorodnogo printsa Dzirta Do'Urdena. No neizmennoj ostaetsja ego vernost druzjam. Uznav o pokhischenii Khaflinga Redzhisa, Temnyj Elf speshit emu na pomosch. Gerojam iz Doliny Ledjanogo Vetra predstojat srazhenija s piratami u Poberezhja Mechej, polnye opasnostej stranstvija v pustyne Kalimshana, bitvy s chudovischami iz drugikh urovnej bytija i razgadka zloveschego prokljatija rubina.