Давний и принципиальный спор о возможности замены церковнославянского языка в русском богослужении, в результате чего может последовать полное его упразднение, рассматривается в книге со светской точки зрения и в широком контексте (в историческом, филологическом и прочих аспектах). Такой подход предоставляет, в частности, возможность воспринять язык как место встречи Церкви и Культуры, как пространство их напряженного и равноправного диалога.
Davnij i printsipialnyj spor o vozmozhnosti zameny tserkovnoslavjanskogo jazyka v russkom bogosluzhenii, v rezultate chego mozhet posledovat polnoe ego uprazdnenie, rassmatrivaetsja v knige so svetskoj tochki zrenija i v shirokom kontekste (v istoricheskom, filologicheskom i prochikh aspektakh). Takoj podkhod predostavljaet, v chastnosti, vozmozhnost vosprinjat jazyk kak mesto vstrechi Tserkvi i Kultury, kak prostranstvo ikh naprjazhennogo i ravnopravnogo dialoga.
