Книга была издана на итальянском языке в 1601 г. На русском языке она увидела свет в 1722 г. и с этого времени ждала своего часа. Просто чудо, что она дожила до наших дней, не сгорела на кострах католической церкви и мы сегодня имеем возможность прочитать ее! Она сенсационна, поскольку свидетельствует о реальных событиях: о том, что от славного народа славянского в прошедшие времена произошли сильнейшие народы; о том, какими царствами, королевствами и провинциями он владел в Европе, Азии и Африке; о том, с кем воевал. Она рассказывает об использовании кириллицы в Западной Европе, о готах славянах, об амазонках (женах казаков) и т.д. Книга написана на западноевропейском материале и сегодня тем особенно ценна. Она идет вразрез с принятой в те времена точкой зрения католической церкви, хотя написана архимандритом Рагужским, т.е. человеком, занимавшим высокий церковный пост.
Kniga byla izdana na italjanskom jazyke v 1601 g. Na russkom jazyke ona uvidela svet v 1722 g. i s etogo vremeni zhdala svoego chasa. Prosto chudo, chto ona dozhila do nashikh dnej, ne sgorela na kostrakh katolicheskoj tserkvi i my segodnja imeem vozmozhnost prochitat ee! Ona sensatsionna, poskolku svidetelstvuet o realnykh sobytijakh: o tom, chto ot slavnogo naroda slavjanskogo v proshedshie vremena proizoshli silnejshie narody; o tom, kakimi tsarstvami, korolevstvami i provintsijami on vladel v Evrope, Azii i Afrike; o tom, s kem voeval. Ona rasskazyvaet ob ispolzovanii kirillitsy v Zapadnoj Evrope, o gotakh slavjanakh, ob amazonkakh (zhenakh kazakov) i t.d. Kniga napisana na zapadnoevropejskom materiale i segodnja tem osobenno tsenna. Ona idet vrazrez s prinjatoj v te vremena tochkoj zrenija katolicheskoj tserkvi, khotja napisana arkhimandritom Raguzhskim, t.e. chelovekom, zanimavshim vysokij tserkovnyj post.
