Русская софиология конца XIX-начала XX вв. - самобытное и примечательное явление мировой культуры. Вокруг него продолжаются споры, острота которых свидетельствует о непреходящей актуальности поднятых русскими софиологами проблем, важнейшие из которых - способность христианской цивилизации ответить на вызовы времени, необходимость единения человечества перед лицом нарастающих глобальных кризисов, обновление веры, поиски новой рациональности как культурной ценности, разумных оснований диалога между западным и восточным христианством, между христианством и другими мировыми и национальными религиями, между различными культурами. Настоящий сборник составлен из докладов, представленных на международной конференции "Русская софиология в европейской культуре" (Звенигород, 1-5 октября 2008 г.), организованной Библейско-богословским институтом св. ап. Андрея и Институтом восточных церквей (Регенсбург) при поддержке Католического комитета по культурному сотрудничеству (Рим, Италия).
Russkaja sofiologija kontsa XIX-nachala XX vv. - samobytnoe i primechatelnoe javlenie mirovoj kultury. Vokrug nego prodolzhajutsja spory, ostrota kotorykh svidetelstvuet o neprekhodjaschej aktualnosti podnjatykh russkimi sofiologami problem, vazhnejshie iz kotorykh - sposobnost khristianskoj tsivilizatsii otvetit na vyzovy vremeni, neobkhodimost edinenija chelovechestva pered litsom narastajuschikh globalnykh krizisov, obnovlenie very, poiski novoj ratsionalnosti kak kulturnoj tsennosti, razumnykh osnovanij dialoga mezhdu zapadnym i vostochnym khristianstvom, mezhdu khristianstvom i drugimi mirovymi i natsionalnymi religijami, mezhdu razlichnymi kulturami. Nastojaschij sbornik sostavlen iz dokladov, predstavlennykh na mezhdunarodnoj konferentsii "Russkaja sofiologija v evropejskoj kulture" (Zvenigorod, 1-5 oktjabrja 2008 g.), organizovannoj Biblejsko-bogoslovskim institutom sv. ap. Andreja i Institutom vostochnykh tserkvej (Regensburg) pri podderzhke Katolicheskogo komiteta po kulturnomu sotrudnichestvu (Rim, Italija).