Их называли хардерами. Они были уже не совсем люди. Потому что в их мозг вмонтировали крохотный чип со специальным устройством, называемым искейпом. Искейп позволял в случае гибели хардера откручивать время назад и проигрывать вновь и вновь опасную ситуацию вплоть до ее благополучного исхода. Вот почему их использовали для решения самых сложных и почти невыполнимых задач. Но однажды при расследовании катастрофы в космосе выяснилось, что часть пассажиров звездолета пользовалась изобретенными кем - то приборами - реграми, позволявшими любому человеку двигаться назад во времени. Как хардеру. И все окончательно запуталось в этом мире...
Ikh nazyvali kharderami. Oni byli uzhe ne sovsem ljudi. Potomu chto v ikh mozg vmontirovali krokhotnyj chip so spetsialnym ustrojstvom, nazyvaemym iskejpom. Iskejp pozvoljal v sluchae gibeli khardera otkruchivat vremja nazad i proigryvat vnov i vnov opasnuju situatsiju vplot do ee blagopoluchnogo iskhoda. Vot pochemu ikh ispolzovali dlja reshenija samykh slozhnykh i pochti nevypolnimykh zadach. No odnazhdy pri rassledovanii katastrofy v kosmose vyjasnilos, chto chast passazhirov zvezdoleta polzovalas izobretennymi kem - to priborami - regrami, pozvoljavshimi ljubomu cheloveku dvigatsja nazad vo vremeni. Kak kharderu. I vse okonchatelno zaputalos v etom mire...
