Грозные тумены Батыя, разорив пол-Руси, катятся на север. Кто не преклонит колен перед ними, тот станет пищей для воронья. Вот уже каких-то двести верст осталось до новгородских сокровищ. Да только не подозревают монголо-татарские завоеватели, что ученые из российского ВПК случайно забросили в тринадцатый век старшего лейтенанта спецвойск Николая Аверьянова. А он, между прочим, не давал подписки о невмешательстве в исторический процесс...
Groznye tumeny Batyja, razoriv pol-Rusi, katjatsja na sever. Kto ne preklonit kolen pered nimi, tot stanet pischej dlja voronja. Vot uzhe kakikh-to dvesti verst ostalos do novgorodskikh sokrovisch. Da tolko ne podozrevajut mongolo-tatarskie zavoevateli, chto uchenye iz rossijskogo VPK sluchajno zabrosili v trinadtsatyj vek starshego lejtenanta spetsvojsk Nikolaja Averjanova. A on, mezhdu prochim, ne daval podpiski o nevmeshatelstve v istoricheskij protsess...
