Было предсказано, что после замужества Марготы, любимой дочери Анри Лютого, королевство Таргалу ждут великие бедствия. Но избежать свадьбы нельзя - такова плата за мир с сильным соседом. Да и в принцессе ли дело? С таким-то буйным нравом, как у короля Анри, врагов нажить легче легкого. Оскорбив посланцев Подземелья, он нарушает древний договор, и вспыхивает война людей и гномов. Для Таргалы наступают черные времена... времена, которые останутся в страшных легендах, времена, правду о которых должен узнать скромный послушник Анже, наделенный даром видеть прошлое.
Bylo predskazano, chto posle zamuzhestva Margoty, ljubimoj docheri Anri Ljutogo, korolevstvo Targalu zhdut velikie bedstvija. No izbezhat svadby nelzja - takova plata za mir s silnym sosedom. Da i v printsesse li delo? S takim-to bujnym nravom, kak u korolja Anri, vragov nazhit legche legkogo. Oskorbiv poslantsev Podzemelja, on narushaet drevnij dogovor, i vspykhivaet vojna ljudej i gnomov. Dlja Targaly nastupajut chernye vremena... vremena, kotorye ostanutsja v strashnykh legendakh, vremena, pravdu o kotorykh dolzhen uznat skromnyj poslushnik Anzhe, nadelennyj darom videt proshloe.
