В Гардарике загадочный волхв предлагает наемнику нурману выкрасть шкатулку у местного ярла. Подумав, викинг соглашается... С этого и начинаются события, перевернувшие историю современного мира и породившие историческое противостояние религий. А главными действующими лицами становятся казак и археолог из 1896 года, красноармеец из 1939 и фотограф дикой природы из 1999. Переброшенные в далекое прошлое, они вынуждены бороться с теми, кто считает себя выше людей. В поисках статуи забытой богини герои путешествуют по Европе в нелегкое для нее время первого крестового похода, сражаясь и флиртуя, защищаясь и защищая тех, с кем свела их судьба.
V Gardarike zagadochnyj volkhv predlagaet naemniku nurmanu vykrast shkatulku u mestnogo jarla. Podumav, viking soglashaetsja... S etogo i nachinajutsja sobytija, perevernuvshie istoriju sovremennogo mira i porodivshie istoricheskoe protivostojanie religij. A glavnymi dejstvujuschimi litsami stanovjatsja kazak i arkheolog iz 1896 goda, krasnoarmeets iz 1939 i fotograf dikoj prirody iz 1999. Perebroshennye v dalekoe proshloe, oni vynuzhdeny borotsja s temi, kto schitaet sebja vyshe ljudej. V poiskakh statui zabytoj bogini geroi puteshestvujut po Evrope v nelegkoe dlja nee vremja pervogo krestovogo pokhoda, srazhajas i flirtuja, zaschischajas i zaschischaja tekh, s kem svela ikh sudba.