Давно прошли те времена, когда люди сами стремились к звездам, чтобы заселить иные неизвестные миры. Теперь их приходится высылать с перенаселенной Земли почти насильственно, методом случайного выбора, или "Лотереи". Потенциальные колонисты всеми силами противятся этому, держатся за Землю, уходя в грязь подземелья городов, становясь "крысами". Стал "крысой" и Эрик Махов. Он тоже не хотел улетать в страшный и холодный космос, чтобы с большой долей вероятности погибнуть либо еще в пути, либо уже в колонии от эпидемий...
Davno proshli te vremena, kogda ljudi sami stremilis k zvezdam, chtoby zaselit inye neizvestnye miry. Teper ikh prikhoditsja vysylat s perenaselennoj Zemli pochti nasilstvenno, metodom sluchajnogo vybora, ili "Loterei". Potentsialnye kolonisty vsemi silami protivjatsja etomu, derzhatsja za Zemlju, ukhodja v grjaz podzemelja gorodov, stanovjas "krysami". Stal "krysoj" i Erik Makhov. On tozhe ne khotel uletat v strashnyj i kholodnyj kosmos, chtoby s bolshoj dolej verojatnosti pogibnut libo esche v puti, libo uzhe v kolonii ot epidemij...
